Monthly Archives: December 2022


Billy Ramsell was born in Cork in 1977 and educated at the North Monastery and UCC. He has published two collections with Dedalus Press,┬áComplicated Pleasures┬áin 2007 and┬áThe ArchitectÔÇÖs Dream of Winter┬áin 2013, which was shortlisted for the Irish Times Poetry Now Award and was recently published in Italian translation. He […]

“Just the Right Amount of Detail” – Interview with Billy ...


Novembarski ciklus ovogodi┼ínjeg festivala Knji┼żevna ma┼íina zatvoren je promocijom zbirke pesama Indeks 21: panorama novije novosadske poezije, 27. novembra u kafi─çu RebelRelic. Ovu publikaciju je prethodne godine izdalo Prelom izdava┼ítvo. U karakteristi─Źnoj atmosferi kojom ovaj kafi─ç odi┼íe, o publikaciji su govorili prire─Ĺiva─Ź Branislav ┼Żivanovi─ç, Marko Jovanovi─ç koji je govorio ispred […]

Li─Źna karta novosadske knji┼żevne scene: promocija “Indeksa 21” [knji┼żevna.ma┼íina]


Unutar okvira novembarske ÔÇťKnji┼żevne ma┼íineÔÇŁ su se, tokom cele nedelje, nazirali obrisi slem poezije, da bi nam se ona u svom punom sjaju pokazala tokom subote 26. novembra kada je publika imala jedinstvenu priliku da prisustvuje ÔÇťPesni─Źkom slem takmi─Źenju Srbije 2022ÔÇŁ, odr┼żanom u ÔÇťRadio CafeuÔÇť. Veoma veliki odziv publike, dupke […]

Neodoljiva atmosfera: Slem Srbije 2022.┬á[knji┼żevna.ma┼íina]



U drugom segmenu Nesaglasnost, odr┼żanom u knji┼żari Bulevar books, u sredu 23. novembra, sa po─Źetkom u 20h, u─Źestvovali su italijanska pesnikinja Maria─Ĺor─Ĺia Ulbar i irski pesnik Bili Ramzel, dok je razgovor  moderirao Stevan Bradi─ç, jedan od organizatora festivala, uz konsekutivni prevod Milana ─Éuri┼íi─ça. Maria─Ĺor─Ĺia Ulbar je profesorka, knji┼żevnica, i prevoditeljka. […]

Poezija na margini: Bili Ramzel i Maria─Ĺor─Ĺia Ulbar [knji┼żevna.ma┼íina]


U drugom ovogodi┼ínjem ciklusu festivala Knji┼żevna ma┼íina, koji je odr┼żan u periodu izme─Ĺu 21. i 27. novembra, jedan od prepoznatljivih doga─Ĺaja je i Nesaglasnost, koji podrazumeva razgovor izme─Ĺu dva autora/autorke uz prisustvo moderatora. Od 18h, u Bulevar Books-u, razgovarali su austrijska slem pesnikinja Katarina Venti i slem pesnik Elias Hir┼íl, […]

Groznica slema: Elias Hir┼íl i Katarina Venti [knji┼żevna.ma┼íina]


Prvi pesni─Źki doga─Ĺaj novembarskog ciklusa Knji┼żevne ma┼íine odr┼żan je 22. novembra, u prostorijama knji┼żare Zenit books. Re─Ź je o Zajedni─Źkom ─Źitanju, na kom je mnogobrojna novosadska publika imala prilike da se upozna sa pesnikinjama i pesnicima novije generacije iz zemlje i inostranstva, koji su ─Źitali stihove iz svog opusa. Program […]

O ─Źemu govori savremena poezija? – Zajedni─Źko ─Źitanje [knji┼żevna.ma┼íina]