prikazi


Novembarski ciklus ovogodi┼ínjeg festivala Knji┼żevna ma┼íina zatvoren je promocijom zbirke pesama Indeks 21: panorama novije novosadske poezije, 27. novembra u kafi─çu RebelRelic. Ovu publikaciju je prethodne godine izdalo Prelom izdava┼ítvo. U karakteristi─Źnoj atmosferi kojom ovaj kafi─ç odi┼íe, o publikaciji su govorili prire─Ĺiva─Ź Branislav ┼Żivanovi─ç, Marko Jovanovi─ç koji je govorio ispred […]

Li─Źna karta novosadske knji┼żevne scene: promocija “Indeksa 21” [knji┼żevna.ma┼íina]


Unutar okvira novembarske ÔÇťKnji┼żevne ma┼íineÔÇŁ su se, tokom cele nedelje, nazirali obrisi slem poezije, da bi nam se ona u svom punom sjaju pokazala tokom subote 26. novembra kada je publika imala jedinstvenu priliku da prisustvuje ÔÇťPesni─Źkom slem takmi─Źenju Srbije 2022ÔÇŁ, odr┼żanom u ÔÇťRadio CafeuÔÇť. Veoma veliki odziv publike, dupke […]

Neodoljiva atmosfera: Slem Srbije 2022.┬á[knji┼żevna.ma┼íina]


U drugom segmenu Nesaglasnost, odr┼żanom u knji┼żari Bulevar books, u sredu 23. novembra, sa po─Źetkom u 20h, u─Źestvovali su italijanska pesnikinja Maria─Ĺor─Ĺia Ulbar i irski pesnik Bili Ramzel, dok je razgovor  moderirao Stevan Bradi─ç, jedan od organizatora festivala, uz konsekutivni prevod Milana ─Éuri┼íi─ça. Maria─Ĺor─Ĺia Ulbar je profesorka, knji┼żevnica, i prevoditeljka. […]

Poezija na margini: Bili Ramzel i Maria─Ĺor─Ĺia Ulbar [knji┼żevna.ma┼íina]



U drugom ovogodi┼ínjem ciklusu festivala Knji┼żevna ma┼íina, koji je odr┼żan u periodu izme─Ĺu 21. i 27. novembra, jedan od prepoznatljivih doga─Ĺaja je i Nesaglasnost, koji podrazumeva razgovor izme─Ĺu dva autora/autorke uz prisustvo moderatora. Od 18h, u Bulevar Books-u, razgovarali su austrijska slem pesnikinja Katarina Venti i slem pesnik Elias Hir┼íl, […]

Groznica slema: Elias Hir┼íl i Katarina Venti [knji┼żevna.ma┼íina]


Prvi pesni─Źki doga─Ĺaj novembarskog ciklusa Knji┼żevne ma┼íine odr┼żan je 22. novembra, u prostorijama knji┼żare Zenit books. Re─Ź je o Zajedni─Źkom ─Źitanju, na kom je mnogobrojna novosadska publika imala prilike da se upozna sa pesnikinjama i pesnicima novije generacije iz zemlje i inostranstva, koji su ─Źitali stihove iz svog opusa. Program […]

O ─Źemu govori savremena poezija? – Zajedni─Źko ─Źitanje [knji┼żevna.ma┼íina]


Nau─Źni skup Posle neoavangarde: srpska poezija u 21. veku odr┼żan je 21. novembra 2022. godine u zgradi Rektorata Univerziteta u Novom Sadu i predstavlja prvi doga─Ĺaj u okviru novembarskog ciklusa festivala ÔÇ×Knji┼żevna ma┼íinaÔÇť. Skup je organizovan u saradnji Udru┼żenja “Mra─Źna komora” iz Novog Sada i Instituta za knji┼żevnost i umetnost […]

┼áta znamo o sebi samima? – nau─Źni skup “Posle neoavangarde: ...



Prikaz: Petar Matovi─ç Iz sre─çne republike, Kulturni centar Novog Sada 2017.   Simulakrum i mesto poezije  ─îitaju─çi novu zbirku pesama Petra Matovi─ça Iz sre─çne republike imao sam prilike da vidim jedan jedinstven poeti─Źki senzibilitet. Pored toga ┼íto ona proizilazi iz prethodnih Matovi─çevih zbirki, neodoljivo podse─ça na Bodrijarovu Ameriku. Poezija se […]

Virtuelni protok i ti┼íina ma┼íina – Nikola Oravec


(Samanta ┼áveblin ÔÇô Ptice u ustima, Agora, Zrenjanin, 2015) ─îovek je jedinka nerazmrsivih tajni. I pre nego ┼íto po┼żurimo da prethodni iskaz proglasimo floskulom, moramo se setiti da je on u isto vreme premisa na kojoj se ┼żivot razgranava u (ne)kontrolisanim pravcima. Zajedno sa tajnom, tehnika pripovedanja velike pri─Źe na […]

Nasilje kao norma – Marko Bogunovi─ç


  (tekst koji zapravo nije ni o jednoj od te tri teme) ÔÇ×Ni┼íta ne posjeduje vlastitu stvarnost, sve je delirij, himera: vjetar ┼íto pu┼íe, ki┼ía ┼íto pada, ─Źovjek koji misli. Toga jutra u mokrom vrtu ┼íto se su┼íio na suncu, osjetio sam, jasno da ne mo┼że jasnije, varku u njezinoj […]

Fernando Vallejo, Narcosi i bogorodica pla─çenika – Josip Ivanovi─ç



ÔÇ×Peixoto ima nevjerojatnu mo─ç tuma─Źenja svijeta, izra┼żenu vrlo preciznim baratanjem jezikom i slikama.ÔÇť          Times Literary Supplement Jos├ę Lu├şs Peixoto, Galveias, Edicije Bo┼żi─Źevi─ç, 2017 (prijevod: Josip Ivanovi─ç i Elena Pan─Źevski)   Za Galveias, roman nagra─Ĺivanog portugalskog autora Jos├ęa Lu├şsa Peixota, mo┼że se re─çi da je jedno od najzna─Źajnijih suvremenih ostvarenja […]

Arhai─Źni svemir u osvit Doga─Ĺaja – Josip Ivanovi─ç


1
Sini┼ía Tuci─ç: Pobacani pasvordi / Abandoned Passwords [prevod sa srpskog na engleski, Nina ┼Żivan─Źevi─ç], Zavod za kulturu Vojvodine, Novi Sad, 2015 Pobacani pasvordi / Abandoned Passwords predstavljaju bilingvalno, srpsko-englesko, izdanje izbora iz pesni─Źkog stvarala┼ítva Sini┼íe Tuci─ça (1978). Za potrebe ovog izdanja, prevod pesama sa srpskog na engleski jezik uradila je […]

POETA ANTE PORTAS – prikaz knjige “Pobacani pasvordi” Sini┼íe Tuci─ça