poezija


1. Talasi nasrću na kopno u Å”irokim nanosima vetrova. Tako nastaju nabori peska: u nepravilnoj stopi linije koja se nigde ne zavrÅ”ava. Ako dovoljno dugo sluÅ”aÅ” huk mora Å”to podučava sintaksu, poželećeÅ” da viÅ”e nikada ne progovoriÅ” ovim jezikom koji se ni u Å”ta ne uliva. – 2. Talasi u […]

Dekapodi mora – Branislav Živanović [poezija]



Razgovor sa SiniÅ”om Tucićem vodio Roland Orčik. Intervju je na mađarskom dostupan na književnom portalu “1749”. Ā  Roland Orčik: Pesnički koreni su ti u bivÅ”oj Jugoslaviji. U svojim delima često reflektujeÅ” na promenjeni prostor, na danaÅ”nje simulakrume država bivÅ”e republike. Kako vidiÅ” postjugoslovensku pesničku scenu u Srbiji i u prostoru? […]

Suočavam se sa nasiljem – razgovor sa SiniÅ”om Tucićem



1
Dimnjak u proÅ”losti, u daljini Iz autobusa, video sam znak pored puta slovima je pisalo, strelica je pokazivala. Pored puta stajala je napuÅ”tena fabrika zarasla u travu. Iza zaključane kapije sa one strane ograde nekada su maÅ”tana tela. Dimnjak se puÅ”io u proÅ”losti, u daljini. Sedeo sam u autobusu i […]

Dimnjak u proÅ”losti, u daljini – SiniÅ”a Tucić [poezija]


Traklova poezija do sada nam je skrenula pažnju na varljive mehanizme reprezentacije koji su polazili od pesniÅ”tva, a ticali su se samog načina na koji oblikujemo zajednicu, ali stanoviÅ”te njegovog subjekta ne predstavlja se kao apsolutno, njegovi uvidi ne dolaze sa neke povlaŔćene pozicije koja ima nepogreÅ”ivi uvid u celinu; […]

Figura sestre u Traklovom pesniÅ”tvu ā€“ Stevan Bradić [esej]




Neka blistava nevolja (Za Beti Å abaz) – Čak ni sutraÅ”nje jutro nas ne može spasiti ā€“ ——–Čak ni ovaj veličanstveni američki prostor, Zvezdan i beo poput palate ne može me spasiti – ——–Ili kuća u plamenu motori reže Žure da polivaju zavese vijore na prozorima ——–Poput kose crna žena je […]

Američki soneti – Terens Hejs [američka poezija]


U junu 2019. godine Balaž Mohači (1990) bio je gostujući umetnik u Novom Sadu, u sklopu rezidencijalnog programa književne razmene između Novog Sada i Pečuja, ustanovljenog pod okriljem Fondacije ā€˜ā€™Novi Sad 2012ā€™ā€™ i Evropske prestonice kulture. Balaž je pesnik, književni kritičar, prevodilac i urednik književnih časopisa Jelenkor i Versum, i […]

Ne želim da biram lake zadatke – intervju sa Balažem ...


Eksperiment sa pihtijama – Ovde započinje. Ovde je beskrajno. Uglavnomsirotinja. Pomalo paralelno sa tračnicama. Gnojivo, vlasniÅ”tvo, bes. Ovde je sveže.Lavirint. Upravo ovde započinje. Lak,kako je rečeno. Ili belance. Tikve, čikusi, razumevanjezrelosti. Å ta je sveže, Å”ta nije, pod jednakim neodgovornim pokroviteljstvom. Priča se da luksuz koračaponekad, u podne. UmekÅ”aj svetlost Å”to […]

Rapsodija – Aditi Maćado [američka poezija]



1
malo si srećniji od mene neki od mojih najsrećniji trenutaka u životu dese se kada sam na AOL instant mesindžeruako me večeras malo udari kamion to je u reduželim da prospem sok od narandže po svom licu ta noć sa zelenim nebompesme koje izgledaju čudno prolećni raspuststvari koje sam želeo […]

malo si srećniji od mene – Tao Lin [američka poezija]


2
Romansa srećnih radnika – Započećemo na početku sa Vudijem i njegovim ideoloÅ”kim poljupcem. Ne mogu da odložim Sibirali ne mogu ni da se viÅ”e hvatam za njega. Njegove usne bile su proleterska meditacijao maju, borba između patogena, jednostavno oni uobičajeni strahovi mladenaca, reformista ili revolucionara. SpaÅ”ena od davljenja, zajahala sam […]

Romansa srećnih radnika – En Bojer [američka poezija]


Litanija u kojoj su određene stvari precrtane – Svako jutro javor odlazi. ———————–Svako jutro joÅ” jedno poglavlje u kome se junak prebacuje ——-sa jedne noge na drugu. Svako jutro iste velike i male reči koje iskazuju naÅ”u želju, koje kažu ———————————–BićeÅ” uvek sam, a onda ćeÅ” umreti. Tako da sam […]

Litanija u kojoj su određene stvari precrtane – Ričard Siken ...



2
Kako pobediti kao devojka Ā  NajviÅ”e volim kobile,kako sve Å”to čine deluje lako,na primer: trčanje 40 milja na satje zabavno poput dremke, ili trave. Volim njihov ženstveni konjski hod,kada pobede. UÅ”i visoko, devojke, uÅ”i visoko!Ali viÅ”e od svega, budimo iskreni, volimÅ”to su dame. Kao da je ova velika opasna životinja […]

Ajkule u rekama – Ada Limon [američka poezija]


Pesma o prirodi Ā  Zvezde umiru kao, neprestano i daleko, kao, ono Å”to vidiÅ” samo je posmrtno zvonosvetlosti, zar ne? Svetlosne godine. Ali takođe blizu, kao okean zvezda na obali Pacifika. Njihove maleruke grebu i čvore i odguruju unutraÅ”njost se prosipa u okean. Masivne smrti. Kada pokuÅ”am da spavammislim na […]

Pesma o prirodi – Tomi Piko [američka poezija]





ČardaÅ” Ladik Katalin Srča si u modrilo vena zasuta kao sačma vjetrova u mrtvim geranijumima. U vrata zakračunjena, rezopodbočena. Svebolu si samotnosti pepelna Gernika. Neurasteničje. Plotun planktona pred sjenom kitoubice. Karner Kvarnera Å”to dahću na izgrijevu sunčanog zenita. Å amar snenim vodojažama. Tijelo raspeto kad biva hram, brdu nagog bluda. Riđovkica […]

Pluralia Tantrum – Radomir Mitrić [poezija/nesaglasnost]




Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā  Dalju konceptualizaciju[1] čulnosti i njene veze sa umetnoŔću i stvarnoŔću možemo pronaći kod nemačkog pesnika Fridriha od Hardenberga, poznatijeg pod pseudonimom Novalis. Ovaj pesnik i mislilac intenzivno je proučavao Kantovu i Fihteovu filozofiju i savremenici su ga videli kao čoveka ā€žkoji je mogao i koji je trebalo da postane […]

Novalis: poiesis aisthesisa / istoričnost čulnosti ā€“ Stevan Bradić



  Perverzija Ljubitelji čovečanstva lažu sebe i druge. Od Å”ume ne vide drvo. Kritičari poezije čine drugačiju greÅ”ku: Od poetike ne vide pesmu. Ljubav počiva na detalju. Usmerava se na pojedinačno. Začikava nas da se osvrnemo. Razotkriva nas. Između ljubavi i razumevanja Nema znaka jednakosti. Čitati pesmu naglas je poput […]

Ogledalo (poezija) – Bojan Samson




  Izabella Goldstein je spinto-sopran pevačica i iskusna horska dirigentkinja. Trenutno sa porodicom živi u Mančesteru, gde zavrÅ”ava doktorat o pesmama jevrejskog podzemlja u VarÅ”avi pre drugog svetskog rata. U Novi Sad je prvi put doÅ”la pre nekoliko godina, dok je njen suprug Piotr ovde radio istraživanje vezano za druÅ”tvena […]

Drugačije jevrejske pesme: intervju sa pevačicom Izabellom Goldstein